Numbers 3:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Merâri pathlazy hyutuhpa cha Abihai sawchapawpa Zurie châ aw ta, âmo cha achhyna byureih maw lâ chhâh ta ama poh o ama parai aw.

Chin (Matu Bible)

Merari cako kah a napa imkhui ah Abihail capa Zuriel te khoboei tih dungtlungim kaep kah tlangpuei ah rhaeh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Merari-te beh sung pan a beh ukpi in Abihail’ tapa Zuriel ahi hi; amaute biakbuk leilu lam pangah giahphual sat dingte ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Merari-te beh sung pan a beh ukpi pen Abihail’ tapa Zuriel hi ding a, amaute pen biakbuk leilu lampangah giahphual a sat dingte ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi bee le phung sia Puanbuk saksang ah ngiaphual saat tu a, Abihail tapa Zuriel in bee le phung ii ukpi seam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Merari-te beh sung pan a beh ukpi in Abihail’ tapa Zuriel ahi hi; amaute biakbuk leilu lam pangah giahphual sat dingte ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Merari-te beh sung pan a beh ukpi pen Abihail’ tapa Zuriel hi ding a, amaute pen biakbuk leilu lampangah giahphual a sat dingte ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Merari-te beh sung pan a beh ukpi pen Abihailʼ tapa Zuriel hi dinga, amaute pen biakbuk leilu lam pangah giahphual a sat dingte ahi uh hi.