Numbers 3:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Merâri sawchapawzy ta ama mohôh awpazy cha achhyna byureih thophiazy, a tlâhzy, a tôhzy, a patyunazy nata chazy châta a chhaichhi zydua châ aw ta, chazy nata a zaokhipa chakaona zydua ama mohôh aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Merari ca rhoek kah a hutnah dungtlungim a longlaeng neh a thohkalh, a tung neh a buenhol, a hnopai boeih neh a thothuengnah boeih aka soepkung ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Merari-te beh et dinga a kisehte in biakbuk khuampeekte, a zawlte, a khuampite, khuam bullente, a nengneng teng leh hihte tawh a kizom na zat khempeuh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Merari-te beh’ et dinga a kisehte pen biakbuk khuampeekte, a zawlte, a khuampite, khuam bullente, a nengneng teng le hihte tawh a kizom nasep khempeuh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Puanbuk sakna thingpheakte, a zawlte, a khuamte, a tawdapte le a kipeepui theampo vaipuak la tu uh hi. Ama te in hi nate taw a kipee-aw nasep theampo vaipuak la tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Merari-te beh et dinga a kisehte in biakbuk khuampeekte, a zawlte, a khuampite, khuam bullente, a nengneng teng leh hihte tawh a kizom na zat khempeuh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Merari-te beh’ et dinga a kisehte pen biakbuk khuampeekte, a zawlte, a khuampite, khuam bullente, a nengneng teng le hihte tawh a kizom nasep khempeuh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Merari-te behʼ et dinga a kisehte pen biakbuk khuampeekte, a zawlte, a khuampite, khuam bullente, a nengneng teng le hihte tawh a kizom nasep khempeuh ahi hi.