Numbers 3:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa biepiepa hawhta, Mawsi nata Arawna ta Livai chizy cha a chhôh chhôh ta ama maluh reih ei ta, chapaw thla kha tawhta chô lâ ama reipa zydua cha 22,000 ama châ.

Chin (Matu Bible)

Levi te boeih a soep hil Moses neh Aaron loh BOEIPA ol bangla a soep. Amih koca te hla khat ca lamloh a so hang tongpa boeih te thawng kul hnih lo uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses leh Aaron in Topa ’ thupiakna tawh a innkuan kuanun a sim Levi mi pasal kha khat panin a tungsiah peuhmah tul sawmnih leh tulnih pha hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses le Aaron in Topa’ thupiakna tawh a innkuankuanun a sim Levi mi pasal kha khat panin a tungsiah peuhmah tul sawmnih le tulnih a pha hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa thupiak bangin Moses in Levi te bee le phung zui in tha khat pan a tungsia a pha pa peuma sazian la a, a vekpi in 22,000 pha hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses leh Aaron in Topa ’ thupiakna tawh a innkuan kuanun a sim Levi mi pasal kha khat panin a tungsiah peuhmah tul sawmnih leh tulnih pha hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses le Aaron in Topa’ thupiakna tawh a innkuankuanun a sim Levi mi pasal kha khat panin a tungsiah peuhmah tul sawmnih le tulnih a pha hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses le Aaron in Topaʼ thupiakna tawh a inn kuankuanun a sim Levi mi pasal kha khat panin a tungsiah peuhmah tul sawm nih le tul nih a pha hi.