Numbers 3:40 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Mawsi hnohta, “Izarei sawzy hry liata sawchapaw uhtheipa thla kha tawhta chô lâ zydua reih la, ama moh roh khai teh.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Moses te, “Israel ca khuiah tongpa caming, hla khat ca lamloh a so hang boeih te soep lamtah a hlangmi ming te khoem pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah, “Israel mite sung panin tacil pasal khempeuh sim in la, kha khat panin a tungsiah peuhmah a mi a min la in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah, “Israel mite sung pan pasal tacil khempeuh sim inla, kha khat panin a tungsiah peuhmah a min la in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Moses tungah, “Israel te tapa a suakciil theampo keima aa hi. Tua ahiciang tha khat pan a tungsia Israel te tapa a suakciil theampo min tepteena lai vawt in. Ahizong amate tapa suakciil theampo taangin Levi te theampo keima aa ka suaksak hi! Keima in Topa ka hi hi! Tua banah nganno suakciil theampo taangin Levi te ngannote keima aa ka suaksak hi.” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Moses kiangah, “Israel mite sung panin tacil pasal khempeuh sim in la, kha khat panin a tungsiah peuhmah a mi a min la in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses kiangah, “Israel mite sung pan pasal tacil khempeuh sim inla, kha khat panin a tungsiah peuhmah a min la in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses kiangah, “Israel mite sung pan pasal tacil khempeuh sim inla, kha khat panin a tungsiah peuhmah a min la in.