Numbers 3:41 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Izarei pathla sawchapaw uhtheipazy vyuhpa ta Livai pathlazy na lapa aw chi ta, Izarei sawzy sahroh pataw tuapazy vyuhpa ta Livai sahrohzy eina lapa aw chi. Kei he Abeipa ei châ,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Israel ca rhoek lamkah caming boeih yueng la Levi, Israel ca rhoek kah rhamsa caming boeih yueng la Levi kah rhamsa te kai YAHWEH kamah ham lo,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Israel mite lak panin tacil khempeuh tangdingin Levi mite nong lak sak ding a, Israel mite’ ganhing tacil khempeuh tangdingin Levi mite’ ganhing nong laksak ding hi— keimah in Topa ka hi hi,” a ci hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Israel mite lak panin tacil khempeuh tang dingin Levi mite nong laksak ding a, Israel mite’ ganhing tacil khempeuh tang dingin Levi mite’ ganhing nong laksak ding hi - kei pen Topa ka hi hi,” a ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Israel mite lak panin tacil khempeuh tangdingin Levi mite nong lak sak ding a, Israel mite’ ganhing tacil khempeuh tangdingin Levi mite’ ganhing nong laksak ding hi— keimah in Topa ka hi hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Israel mite lak panin tacil khempeuh tang dingin Levi mite nong laksak ding a, Israel mite’ ganhing tacil khempeuh tang dingin Levi mite’ ganhing nong laksak ding hi - kei pen Topa ka hi hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Israel mite lak panin tacil khempeuh tang dingin Levi mite nong laksak dinga, Israel miteʼ ganhing tacil khempeuh tang dingin Levi miteʼ ganhing nong laksak ding hi - kei pen Topa ka hi hi,” a ci hi.