Numbers 3:45 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Izarei pathla sawchapaw uhtheipazy vyuhpa ta Livai pathlazy la la, ama sahroh vyuhpa ta Livai pathlazy sahroh la mah y. Livai pathlazy cha kei eih ama châ aw. Kei he Abeipa ei châ.

Chin (Matu Bible)

“Israel ca rhoek khuikah caming boeih yueng la Levi, a rhamsa yueng la Levi kah rhamsa te loh pah. Levi rhoek te kai YAHWEH kamah ham om uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Israel mite lakah tacil khempeuh leh a ganhingte uh tangdingin Levi mite leh a ganhingte uh la in; Levi mite keima’ aa hi ding hi: keimah in Topa ka hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Israel mite lakah tacil khempeuh le a ganhingte uh tang dingin Levi mite le a ganhingte uh la in. Levi mite keima a’ hi ding hi; kei pen Topa ka hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tu in Israel te tapa suakciil theampo taangin Levi te keima atu in hong aap ta'n a, Israel te nganno suakciil theampo taangin Levi te ii ngannote zongh hong aap ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Israel mite lakah tacil khempeuh leh a ganhingte uh tangdingin Levi mite leh a ganhingte uh la in; Levi mite keima’ aa hi ding hi: keimah in Topa ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite lakah tacil khempeuh le a ganhingte uh tang dingin Levi mite le a ganhingte uh la in. Levi mite keima a’ hi ding hi; kei pen Topa ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite lakah tacil khempeuh le a ganhingte uh tang dingin Levi mite le a ganhingte uh la in. Levi mite keima aʼ hi ding hi; kei pen Topa ka hi hi.