Numbers 3:51 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa bie hawhta, Abeipa ta Mawsi bie a piepa hawh tlai ta, Mawsi ta chatlaina sôh cha Arawna nata a sawchapawzy hnohta hlâ ta.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Moses a uen vanbangla BOEIPA ol tarhing ah ni Moses loh tlansum tangka te Aaron taeng neh anih koca rhoek taengla a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin, Topa in Moses a thupiak mah bangin Topa ’ thu tawh kizui-in kitatkhiatna sumte Aaron leh a tapate tungah Moses in pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin, Topa in Moses a thupiak mah bangin Topa’ thu tawh kizui-in kitatkhiatna sumte Aaron le a tapate tungah Moses in a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Aaron le a tapate tungah pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin, Topa in Moses a thupiak mah bangin Topa ’ thu tawh kizui-in kitatkhiatna sumte Aaron leh a tapate tungah Moses in pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin, Topa in Moses a thupiak mah bangin Topa’ thu tawh kizui-in kitatkhiatna sumte Aaron le a tapate tungah Moses in a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin, Topa in Moses a thupiak mah bangin Topaʼ thu tawh kizui-in kitatkhiatna sumte Aaron le a tapate tungah Moses in a pia hi.