Numbers 3:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo ta theihthaipa Arawna nata zawpi zydua chakaona rai ahmaohna poh o hmiakô liata hria aw ei ta, achhyna byureih chakaona rai ama hria aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah anih kah tuemkoi neh tingtunnah dap hmai ah rhaengpuei boeih kah tuemkoi khaw, dungtlungim kah thothuengnah dongah thothueng ham khaw ngaithuen saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in biakbuk ah a sep uh ciangin amah leh mi honpi’ adingin kikhopna buk mai-ah na sem ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in biakbuk-ah a sep uh ciangin amah le mihonpi a dingin kikhopna buk mai-ah na sem ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in keima ompuina Puanbuk atu in a kisamh bang le thiampite atu le taangpite atu a kisamh bang seam tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in biakbuk ah a sep uh ciangin amah leh mi honpi’ adingin kikhopna buk mai-ah na sem ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in biakbuk-ah a sep uh ciangin amah le mihonpi a dingin kikhopna buk mai-ah na sem ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in biakbuk ah a sep uh ciangin amah le mihonpi adingin kikhopna buk mai ah na sem ding uh hi.