Numbers 30:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a vahpa ta thei sala, a chalihsaipa ta, a pakhâ leipa khiahta cha, a bietai zydua a duah aw ta, anosasyh ta â chahrypa zydua chhao â duah aw.

Chin (Matu Bible)

A va loh a yaak vaengah a taengah hil a phah tih anih khaban pawt daengah ni a olcaeng boeih cak vetih a hinglu dongah a khih a rhuikhih boeih khaw a cak eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a pasal in za a, tua nu’ tungah bangmah ci loin, a nial kei leh, ama thuciamna khempeuh kip ding a, amah a kikhih tawmna kamciamna khempeuh zong kip ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a pasal in za a, a zi’ tungah bangmah ci loin, a nial kei leh, ama thuciamna khempeuh kip ding a, amah a kikhih tawmna thuciamna khempeuh zong kip ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a pasal in tua thu a zaak ciang a khaam buanale ama kamkiciamna ahibuale a kamciam theampo taangtungsak nanak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a pasal in za a, tua nu’ tungah bangmah ci loin, a nial kei leh, ama thuciamna khempeuh kip ding a, amah a kikhih tawmna kamciamna khempeuh zong kip ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a pasal in za a, a zi’ tungah bangmah ci loin, a nial kei leh, ama thuciamna khempeuh kip ding a, amah a kikhih tawmna thuciamna khempeuh zong kip ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a pasal in za a, a ziʼ tungah bangmah ci loin, a nial kei leh, ama thuciamna khempeuh kip dinga, amah a kikhih tawmna thuciamna khempeuh zong kip ding hi.