Numbers 30:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chanô bietai kheihawhpa tlyma, sasyh apakyna bietai chhao rai châ sala, a vahpa ta pa-i thei ta, a pachhâsa thei.
Chin (Matu Bible)
Olcaeng cungkuem neh, hinglu aka phaep ham rhuikhih olhlo cungkuem he a va loh a cak sak mai tih a va loh a phae mai thai.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Thuciamna khatpeuh ahi a, amah a kigawt tawm nadingin a kikhihna kamciam khatpeuh ahi zongin, a pasal in kipsak thei, a pasal in phiatsak thei hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Thuciamna khatpeuh ahi a, an tang dingin a kikhihna kamciam khatpeuh ahi zongin, a pasal in kipsak thei, a pasal in phiatsak thei hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A pasal in a zi kamkiciamna ahibuale a kamciam khosak natu ahizong, phiat natu ahizong thu nei hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Thuciamna khatpeuh ahi a, amah a kigawt tawm nadingin a kikhihna kamciam khatpeuh ahi zongin, a pasal in kipsak thei, a pasal in phiatsak thei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Thuciamna khatpeuh ahi a, an tang dingin a kikhihna kamciam khatpeuh ahi zongin, a pasal in kipsak thei, a pasal in phiatsak thei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Thuciamna khatpeuh ahi a, an tang dingin a kikhihna kamciam khatpeuh ahi zongin, a pasal in kipsak thei, a pasal in phiatsak thei hi.