Numbers 30:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A thei noh tawhta daihti khachâ rakha ma a sie tawhta bie tloh leipa ta taopa ta, a pachhâsa khiahta cha, a vahpa ta a lapinô paraona maoh a phaoh aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

A yaak neh te te a phae la a phae atah huta kah amah loh thaesainah te phueih saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in tuate a zak khit ciangin a nung phiat leh, amah in tua nu’ mawhna pua ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in tuate a zak khit ciangin a nung phiat leh, amah in a zi’ mawhna pua ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong ama in tua kamkiciamna sia a zawk pek ciang a phiatsak kik pheang le, tuasia a taangtut ngawl hu in thupiang teng ama in thuak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amah in tuate a zak khit ciangin a nung phiat leh, amah in tua nu’ mawhna pua ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amah in tuate a zak khit ciangin a nung phiat leh, amah in a zi’ mawhna pua ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amah in tuate a zak khit ciangin a nung phiat leh, amah in a ziʼ mawhna pua ding hi,” a ci hi.