Numbers 30:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chazy cha chapaw nata a lapinô likah nata paw nata a sawchanô laihsa a paw o liata a y thlâh ha chypa likah liata bieraopa, Abeipa ta Mawsi hnohta bie a piepazy cha a châ.

Chin (Matu Bible)

He oltlueh he tongpa laklo neh a yuu taengkah ham, pa laklo a camoe kah a napa im ah aka om a canu ham BOEIPA loh Moses te a uen pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte in, pasal leh a zi, leh a pa inn sungah nungakin a om lai takin a pa leh a tanu kikalah a om, Topa in Moses a thupiak ngeinate ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte pen, pasal le a zi, le a pa’ inn sungah nungakin a om laitakin a pa le a tanu’ kikal-ah a om, Topa in Moses a piak ngeinate ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thute pasal nei numei ahibuale, pasal nei ngawlin a pa inn ah a om lai ngaknu khat ii kam kiciamnate taw kisai in, Topa ii Moses tungah a piak zui tu ngeinate ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte in, pasal leh a zi, leh a pa inn sungah nungakin a om lai takin a pa leh a tanu kikalah a om, Topa in Moses a thupiak ngeinate ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen, pasal le a zi, le a pa’ inn sungah nungakin a om laitakin a pa le a tanu’ kikal-ah a om, Topa in Moses a piak ngeinate ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen, pasal le a zi le a paʼ inn sungah nungakin a om laitakin a pa le a tanuʼ kikalah a om, Topa in Moses a piak ngeinate ahi hi.