Numbers 30:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chanô laihsa ta a paw o liata a y thlâh ha nota, Abeipa liata bietai a tao khiahta tlyma, tao awpa ta anosasyh â chahry khiahta tlyma,

Chin (Matu Bible)

Huta he BOEIPA taengah olcaeng a caeng tih a camoe ah a napa im kah rhuikhih loh a khih mai ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih kei leh, numei khat in Topa tungah thuciamna bawlin, a pa’ inn sungah nungakin a om sungin kamciamna tawh amah kikhih tawm a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih kei leh, numei khat in Topa’ tungah thuciamna bawlin, a pa’ inn sungah nungakin a om sungin kamciamna tawh amah kikhihtawm a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A pa inn ah a om lai ngaknu khat in Topa tungah na khat piak tu in kamkiciamna khat a vawt ciang ahibuale bang ziam khat ten tu in kamciam a piak ciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih kei leh, numei khat in Topa tungah thuciamna bawlin, a pa’ inn sungah nungakin a om sungin kamciamna tawh amah kikhih tawm a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih kei leh, numei khat in Topa’ tungah thuciamna bawlin, a pa’ inn sungah nungakin a om sungin kamciamna tawh amah kikhihtawm a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih kei leh, numei khat in Topaʼ tungah thuciamna bawlin, a paʼ inn sungah nungakin a om sungin kamciamna tawh amah kikhih tawm a,