Numbers 30:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a bietai nata tao awpa ta anosasyh ta â chahrypa kyh cha a paw ta thei sala, â chalihsai thlâh ha khiahta cha, a bietai zydua nata tao awpa ta anosasyh ta â chahrypa zydua â duah aw.

Chin (Matu Bible)

A hinglu dongah a khih a olcaeng neh a rhuikhih te a napa loh a yaak dae a napa loh anih te a ngam tak. Te vaengah a olcaeng boeih te cak vetih a hinglu dongah a khih rhuikhih boeih te khaw cak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amah in a zuih dingin thuciamna leh kamciamnate a pa in za napi-in ama tungah bangmah a cih kei leh, ama thuciamna khempeuh kip ding a, amah kikhih tawmna kamciamna khempeuh kip ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

amah in a zuih dingin thuciamna le kamciamnate a bawlna a pa in za napi-in ama tungah bangmah a cih kei leh, ama thuciamna khempeuh kip ding a, amah a kikhih tawmna kamciamna khempeuh kip ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua sia a pa in a zaak ciang a nial buanale, tua a kamkiciamna ahibuale a kamciamna taangtungsak hamtang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amah in a zuih dingin thuciamna leh kamciamnate a pa in za napi-in ama tungah bangmah a cih kei leh, ama thuciamna khempeuh kip ding a, amah kikhih tawmna kamciamna khempeuh kip ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amah in a zuih dingin thuciamna le kamciamnate a bawlna a pa in za napi-in ama tungah bangmah a cih kei leh, ama thuciamna khempeuh kip ding a, amah a kikhih tawmna kamciamna khempeuh kip ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amah in a zuih dingin thuciamna le kamciamnate a bawlna a pa in za napi-in ama tungah bangmah a cih kei leh, ama thuciamna khempeuh kip dinga, amah a kikhih tawmna kamciamna khempeuh kip ding hi.