Numbers 30:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nôhmei tlyma, vahpa nata a chhaihpa chanô tlyma ta bietai a taopa nata tao awpa ta anosasyh â chahrypazy deikua cha, a chô liata â duah aw.

Chin (Matu Bible)

Nuhmai olcaeng neh vama kah a hinglu dongah a khih boeih boeih tah amah soah pai ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin meigong numei’ thuciamna ahi a, a kima numei’ aa ahi zongin, amah a kikhih tawmna peuhmah ama tungah kip ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ahih hangin meigong numei’ thuciamna ahi a, a kima numei’ thuciamna ahi zongin, amah a kikhih tawmna peuhmah ama tungah kip ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Meingong khat ahibuale a pasal ii khul numei khat in kamkiciamna a vawt theampo le na khat ten tu in kamciamna a vawt theampo taangtungsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin meigong numei’ thuciamna ahi a, a kima numei’ aa ahi zongin, amah a kikhih tawmna peuhmah ama tungah kip ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ahih hangin meigong numei’ thuciamna ahi a, a kima numei’ thuciamna ahi zongin, amah a kikhih tawmna peuhmah ama tungah kip ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ahih hangin meigong numeiʼ thuciamna ahi a, a kima numeiʼ thuciamna ahi zongin, amah a kikhih tawmna peuhmah ama tungah kip ding hi.