Numbers 31:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Seizy, sahrohzy nata hraopazy cha, Zerikô dady Zawdâh kiapâh ta Môabâ bypi riehmo liata a ypa Mawsi nata theihthaipa Eliaza nata Izarei zawpizy lâ vaw tlô khei ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah tamna neh kutbuem hnorhawt te khaw Jerikho kah Jordan kaep, Moab kolken kah rhaehhmuen kah Moses taeng neh khosoih Eleazar taengah, Israel ca rhaengpuei taengla a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Jerikho nai, Jordan kiang, Moab leizang a, a giahphual uh Moses leh siampi Eleazar leh Israel mihonte kiangah a galmatte uh leh a na matte uh tun’pih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Jerikho nai, Jordan kiang, Moab zanglei-a a giahphual uh a Moses le siampi Eleazar le Israel mihonte kiangah a galmatte uh le a na lakte uh tunpih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jericho pan Jordan ngunngal khat Moab zaangtam ah ngiaphual a saat Moses, Eleazar le Israel taangpi bup omna ah paipui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Jerikho nai, Jordan kiang, Moab leizang a, a giahphual uh Moses leh siampi Eleazar leh Israel mihonte kiangah a galmatte uh leh a na matte uh tun’pih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in Jerikho nai, Jordan kiang, Moab zanglei-a a giahphual uh a Moses le siampi Eleazar le Israel mihonte kiangah a galmatte uh le a na lakte uh tunpih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in Jerikho nai, Jordan kiang, Moab zanglei-a a giahphual uh a Moses le siampi Eleazar le Israel mihonte kiangah a galmatte uh le a na lakte uh tunpih uh hi.