Numbers 31:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta tahmâ he chapaw hawti zydua kha thie khai u la, chapaw a ziakhei ta, a pahnopathei hapa chanô zydua chhao thie khai teh u.

Chin (Matu Bible)

Te dongah camoe lakli kah tongpa boeih te ngawn uh lamtah tongpa kah thingkong dongah tongpa aka ming huta boeih khaw ngawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in, naupangte lakah pasal peuhmah that un la, lupkhopna tawh pasal a theisa numei peuhmah that un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in, a khangnote lakah pasal peuhmah that unla, pasal tawh a lumkhawmsa numei peuhmah zong that un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang, tu in pano teng le pa taw a khial ngeisa numei teng thatlum vun a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tu-in, naupangte lakah pasal peuhmah that un la, lupkhopna tawh pasal a theisa numei peuhmah that un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tu-in, a khangnote lakah pasal peuhmah that unla, pasal tawh a lumkhawmsa numei peuhmah zong that un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tu-in, a khangnote lakah pasal peuhmah that unla, pasal tawh a lum khawm sa numei peuhmah zong that un.