Numbers 31:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chysia to, savo ta taopa hmo to, mie hmi ta taopa hmo zydua nata tho ta taopa hmo zydua nama pathaisa khai aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Himbai boeih neh maehpho dongkah hnopai boeih, maae lamkah bitat boeih neh thing hnopai boeih khaw cilpoe uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Puan khempeuh, savun tawh a kibawl na khempeuh, keel mul tawh a kibawl na khempeuh, leh sing tawh a kibawl na khempeuh na sian’suah ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Puan khempeuh, savun tawh a kibawl na khempeuh, keel mul tawh a kibawl na khempeuh, le sing tawh a kibawl na khempeuh na siansuah ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note in puanbek theampo, savun, kealmul ahibuale thing taw kivawt nate theampo thiansua hamtang tu nu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Puan khempeuh, savun tawh a kibawl na khempeuh, keel mul tawh a kibawl na khempeuh, leh sing tawh a kibawl na khempeuh na sian’suah ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Puan khempeuh, savun tawh a kibawl na khempeuh, keel mul tawh a kibawl na khempeuh, le sing tawh a kibawl na khempeuh na siansuah ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Puan khempeuh, savun tawh a kibawl na khempeuh, keel mul tawh a kibawl na khempeuh le sing tawh a kibawl na khempeuh na siansuah ding uh hi,” a ci hi.