Numbers 31:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh sarina noh ta nama chysiazy pasu aw ei chi ta, chatanachata nama pathaih ha aw. Cha khai tawhta riehmo lâ namâ ngia thei aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

A hnin rhih dongah na himbai te na suk uh tih na caihcil uh phoeiah rhaehhmuen la kun uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A ni sagih ni-in na puante uh na sawp ding uh a, note na siangtho ding uh hi; tua khit ciangin giahphual ah nong ciah ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A ni sagih ni-in na puante uh na sawp ding uh a, note a siangtho na hi ding uh hi. Tua khit ciangin giahphual ah nong ciahkik thei pan ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ani sali ni in na puante sawp vun a, tuaciang note biakna taw kisai a thiang in ngiaphual sungah hong kitumsak tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A ni sagih ni-in na puante uh na sawp ding uh a, note na siangtho ding uh hi; tua khit ciangin giahphual ah nong ciah ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A ni sagih ni-in na puante uh na sawp ding uh a, note a siangtho na hi ding uh hi. Tua khit ciangin giahphual ah nong ciahkik thei pan ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A ni sagih ni-in na puante uh na sawp ding uh a, note a siangtho na hi ding uh hi. Tua khit ciangin giahphual ah nong ciahkik thei pan ding uh hi,” a ci hi.