Numbers 31:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Adyuhna lâ a siepa pheisaihzy tawhta Abeipa châta thyuna khei aw ei chi ta, za pangawh liata miakha lymâ ta, chyhsapazy, viahchaozy, alâzy, mietakuzy nama khei aw.

Chin (Matu Bible)

Caempuei la aka cet caemtloek hlang rhoek khui lamloh ya nga vaengah hinglu pakhat tah hlang khaw, saelhung khaw, laak khaw, boiva khaw BOEIPA taengah mangmu la tloeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Galdo dingin a kuankhia galkapte’ tung panin mite, bawngtalte, late, leh tuuhonte za nga ciangin Topa ’ siah dingin khat ciat la in;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Galdo dingin a kuankhia galkapte’ tung panin mite, bawngtalte, late, le tuuhonte zanga ciangin Topa’ siah dingin khat ciat la in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngalkapte ii khen sung pan ngalmat za nga ciang khat veu Topa atu phiangshia in la vun, khui, laa, tuu le keal te zongh tuabang ma in la vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Galdo dingin a kuankhia galkapte’ tung panin mite, bawngtalte, late, leh tuuhonte za nga ciangin Topa ’ siah dingin khat ciat la in;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Galdo dingin a kuankhia galkapte’ tung panin mite, bawngtalte, late, le tuuhonte zanga ciangin Topa’ siah dingin khat ciat la in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Galdo dingin a kuan khia galkapteʼ tung panin mite, bawngtalte, late le tuuhonte za nga ciangin Topaʼ siah dingin khat ciat la in.