Numbers 31:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Adyuhna lâ a siepazy tovyuh awpa hraona sôh khophie liata mietaku 337,500 y ta,

Chin (Matu Bible)

Caempuei la aka kun kah hamsum rhakthuem he a pum la boiva he thawng ya thum neh thawng sawmthum thawng rhih ya nga lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A lang ahi, gal sunga a kuankhia mite’ ngah in tuu tul za thum leh tul sawmthum leh tul sagih leh za nga hi a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Alang ahi, gal sungah a kuankhia mite’ ngah pen tuu tul zathum le tul sawmthum le tulsagih le zanga hi a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hite sung pan a lang ngalkapte ii a tel sia; tuu le keal 337,500 hi a tuasung pan Topa tungah phiangshia in a kipia 675 hi; ngalkapte atu in khui 36,000 hi a, tuate sung pan Topa tungah phiangshia in a kipia 72 hi; Ngalkapte atu in laa 30,500 hi a, tuate sung pan Topa tungah phiangshia in a kipia 61 hi; ngalkapte atu in numei thiangtho 16,000 hi a, tuate sung pan Topa tungah phiangshia in a piak 32 ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A lang ahi, gal sunga a kuankhia mite’ ngah in tuu tul za thum leh tul sawmthum leh tul sagih leh za nga hi a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Alang ahi, gal sungah a kuankhia mite’ ngah pen tuu tul zathum le tul sawmthum le tulsagih le zanga hi a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Alang ahi, gal sungah a kuan khia miteʼ ngah pen tuu tul za thum le tul sawm thum le tul sagih le za nga hi a,