Numbers 31:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Mawsi bie a piepa hawhta, Abeipa châta thyupa râhpaw cha, Mawsi ta theihthaipa Eliaza hnohta a pie.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA Moses a uen vanbangla BOEIPA kah khosaa mangmu te Moses loh khosoih Eleazar taengah a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Moses a thupiak bangin, Moses in siampi Eleazar tungah Topa biak nading siah pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Moses a thupiak bangin Moses in siampi Eleazar’ tungah Topa biak nading siah a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Topa thupiakna bangin Topa a kipia tuam phiangshia sia Moses in Eleazar tungah pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Moses a thupiak bangin, Moses in siampi Eleazar tungah Topa biak nading siah pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses a thupiak bangin Moses in siampi Eleazar’ tungah Topa biak nading siah a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Moses a thupiak bangin Moses in siampi Eleazarʼ tungah Topa biak nading siah a pia hi.