Numbers 31:49 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi hnohta, “Châ chakaotuhpazy ta eima biehneina ry liata a ypa pheisaihzy maluh reih pi ta, eima hry liata pakha hmah a ki leipa y veih ei.

Chin (Matu Bible)

Moses taengah, “Na sal rhoek loh caemtloek hlang rhoek kah boeilu te a tae uh vaengah mamih lamkah he kaimih kut hmuiah hlang he a hmaai moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses kiangah, “Kote’ ukna nuai-a a om galkapte, na nasem kote in ka sim khin uh a, kote kiang panin mi khat zong a peelhem om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Kote’ ukna nuai-a a om galkapte, na nasem kote in ka sim khin uh a, kote’ kiang panin mi khat zong a pelhem om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

thupuak a, “Topa awng, kote khutnuai a om ngalkapte ka sim siat uh a khat zongh kisamh ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses kiangah, “Kote’ ukna nuai-a a om galkapte, na nasem kote in ka sim khin uh a, kote kiang panin mi khat zong a peelhem om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Kote’ ukna nuai-a a om galkapte, na nasem kote in ka sim khin uh a, kote’ kiang panin mi khat zong a pelhem om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Koteʼ ukna nuai-a a om galkapte, na nasem kote in ka sim khin uh a, koteʼ kiang panin mi khat zong a pelhem om lo hi.