Numbers 31:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Izarei saw sâh hluhpi hry tawhta chi kha tawhta sâh kha chyu papua ei ta, pheisaih thy kha nata sâh no cha, adyuhna lâta sie awpa ta chariah chhaichhi ta tobi ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel a thawng a thawng khui lamloh koca khat ah thawng khat te hol uh tih thawng hlai nit te caempuei la pumcum uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israel tul tampi sung pan minam khatah tul khat, tulsawm leh tulnih galdo dingin galhiam kiguan hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israel mi tul tampi sung panin minam khatah tulkhat, tul sawm le tulnih galdo dingin galhiam kiguan’ hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Israel ii nam khat sim pan pasal tulkhat tek kiteal a, a vekpi in tulsawm le tulnii ngalsim tu in kithoai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israel tul tampi sung pan minam khatah tul khat, tulsawm leh tulnih galdo dingin galhiam kiguan hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Israel mi tul tampi sung panin minam khatah tulkhat, tul sawm le tulnih galdo dingin galhiam kiguan’ hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Israel mi tul tampi sung panin minam khat ah tul khat, tul sawm le tul nih galdo dingin galhiam kiguan hi.