Numbers 31:52 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A sâh chô liata hyutuhpazy nata a za chô liata hyutuhpazy ta Abeipa lâta ngôh ama vaw hlâpa zydua cha sekel 16,750 a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah thawngkhat mangpa rhoek neh yakhat mangpa rhoek taeng lamloh BOEIPA taengah khosaa la a tloeng uh sui boeih he shekel thawng hlai rhuk ya rhih sawmnga lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tul tampi a ukte leh za tampi a ukte’ tung panin a kingah, Topa tungah biakna-in a piak uh khamte khempeuh in shekel tul sawm leh guk leh za sagih leh sawmnga pha hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tul tampi a ukte le za tampi a ukte’ tung panin a kingah, Topa’ tungah biakna-in a piak uh khamte khempeuh shekel tul sawm le tulguk le zasagih le sawmnga a gik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngalkap bute ii a piak teng a kingawm ciang kilogramme 200 dektak ngit hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tul tampi a ukte leh za tampi a ukte’ tung panin a kingah, Topa tungah biakna-in a piak uh khamte khempeuh in shekel tul sawm leh guk leh za sagih leh sawmnga pha hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tul tampi a ukte le za tampi a ukte’ tung panin a kingah, Topa’ tungah biakna-in a piak uh khamte khempeuh shekel tul sawm le tulguk le zasagih le sawmnga a gik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tul tampi a ukte le za tampi a ukteʼ tung panin a kingah, Topaʼ tungah biakna-in a piak uh khamte khempeuh shekel tul sawm le tul guk le za sagih le sawm nga a gik hi.