Numbers 31:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Midia beizy chhao, ama chyhsa thiepazy hry liata thie pâ hra ei ta, Midia bei papangawh, Ivi, Reke, Zuri, Hurâ nata Rebâ nata Beô sawchapawpa Bâlâma chhao zaozi ta ama thie haw.

Chin (Matu Bible)

Midian manghai rhoek te khaw amih kah rhok dongah a ngawn uh. Midian manghai panga, Evi neh Rekem khaw, Zur neh Hur khaw, Reba neh Beor capa Balaam khaw cunghang neh a ngawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in midangte leh Midian kumpite a thatna uhah Midian kumpi ngate Evi, Rekem, Zur, Hur leh Reba that uh hi; amaute in Beor’ tapa Balaam zong namsau tawh that uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in midangte le Midian kumpi ngate Evi, Rekem, Zur, Hur, le Reba a thahna uhah, Beor’ tapa Balaam zong namsau tawh that khawm uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuate sungah Midian kumpi ngate: Evi, Rekem, Zur, Hur, le Reba kihel hi. Amate in Beor tapa Balaam zongh thatlum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in midangte leh Midian kumpite a thatna uhah Midian kumpi ngate Evi, Rekem, Zur, Hur leh Reba that uh hi; amaute in Beor’ tapa Balaam zong namsau tawh that uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in midangte le Midian kumpi ngate Evi, Rekem, Zur, Hur, le Reba a thahna uhah, Beor’ tapa Balaam zong namsau tawh that khawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in midangte le Midian kumpi ngate Evi, Rekem, Zur, Hur le Reba a thahna uh ah, Beorʼ tapa Balaam zong namsau tawh that khawm uh hi.