Numbers 32:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rubena nata Kâdâ pathlazy cha sahroh hluhpi hnei ei ta. Zaze râh nata Kilia râh hmô ei ta. A su cha sahroh châta su pha ngaitapa châ ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Reuben ca rhoek te boiva muep om tih Gad ca taengah khaw ping uh khungdaeng. Te phoeiah Jazer khohmuen neh Gilead khohmuen te a sawt vaengah a hmuen khaw boiva hmuen la tarha a hmuh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Reuben minamte leh Gad minamte in ganhing hon tampi nei uh hi; amaute in Jazer gam leh Gilead gam mu uh a, en in: a gam in gan gam ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Reuben minamte le Gad minamte in ganhing hon tampi nei uh hi. Amaute in Jazer gam le Gilead gam a muh uh ciangin gan khawi nading munin hoihsa mahmah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Reuben le Gad namte in nganno tam mama nei uh hi. A ngannote atu in Jazer le Gilead ngam le lei bangza pha ci in a mu ciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Reuben minamte leh Gad minamte in ganhing hon tampi nei uh hi; amaute in Jazer gam leh Gilead gam mu uh a, en in: a gam in gan gam ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Reuben minamte le Gad minamte in ganhing hon tampi nei uh hi. Amaute in Jazer gam le Gilead gam a muh uh ciangin gan khawi nading munin hoihsa mahmah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Reuben minamte le Gad minamte in ganhing hon tampi nei uh hi. Amaute in Jazer gam le Gilead gam a muh uh ciangin gan khawi nading munin hoih sa mahmah uh hi.