Numbers 32:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha Izarei chô liata a pathi ia ta, chavâta Abeipa mohmô ta hmo pha leipa a taotuhpa chhâ zydua ama leidia khai hlâlei, râhchawhpa liata kô sypalih chhôh a paviavisa ei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah BOEIPA kah thintoek te Israel taengah sai tih BOEIPA mik ah boethae aka saii kah cadil boeih a cing hil amih te khosoek ah kum sawmli a poengdoe sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite tungah Topa ’ hehna so a, Topa’ muhna ah siatna a gamta tua khang mi khempeuh a bei mateng kum sawmli sung gam lakah amaute vak kawikawi sak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite tungah Topa heh a, ama muhna-ah siatna a gamta tua khangmi khempeuh a bei mateng kum sawmli sung gamlakah amaute vak kawikawisak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mite tungah Topa thin uuk a, ama a lungkimsak ngawlte a khang buppi in a thi siat dong, duisung ngampa ah kum sawmli sung vakthapsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite tungah Topa ’ hehna so a, Topa’ muhna ah siatna a gamta tua khang mi khempeuh a bei mateng kum sawmli sung gam lakah amaute vak kawikawi sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite tungah Topa heh a, ama muhna-ah siatna a gamta tua khangmi khempeuh a bei mateng kum sawmli sung gamlakah amaute vak kawikawisak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite tungah Topa heh a, ama muhna ah siatna a gamta tua khangmi khempeuh a bei mateng kum sawm li sung gamlak ah amaute vak kawikawisak hi.