Numbers 32:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châ pathlatuhpazy kha moleipa pathlazy châ ei ta, nâmo chhao âmo su a thlapa ta, Izarei chô liata Abeipa pathiiana chichhihpa nama baichha via rili he zaw!
Chin (Matu Bible)
Israel taengah BOEIPA kah thintoek thinsa te koep khoengvoep ham ni na pa rhoek yueng hlangtholh hlang kah tahoengnah dongah na pai uh he.
Chin 1977 (Tedim Bible)
En un, Israel mite tungah Topa ’ heh luatna a khangsak to lai dingin, khialhna’ tate, na pu na pate uh’ tangin hong khang na hi uh hiam!
Chin 2011 (Tedim Bible)
En un, Israel mite tungah Topa’ hehluatna a khangsakto lai dingin, na pu na pate uh’ tangin hong khang na hi uh hiam!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tu in, mawnei khangthak note in na pate dinmun la in, Israel tungah a nasia mama Topa thin uukna thengsak kik tu in kithoai nu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
En un, Israel mite tungah Topa ’ heh luatna a khangsak to lai dingin, khialhna’ tate, na pu na pate uh’ tangin hong khang na hi uh hiam!
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
En un, Israel mite tungah Topa’ hehluatna a khangsakto lai dingin, na pu na pate uh’ tangin hong khang na hi uh hiam!
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
En un, Israel mite tungah Topaʼ hehluatna a khangsak to lai dingin, na pu na pate uhʼ tangin hong khang na hi uh hiam!