Numbers 32:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa pazina tawhta nama tleisai khiahta cha, Abeipa ta zawpizy he râhchawhpa liata siesai heih aw ta, he chyhsa zydua he nâmo ta nama pahleipadia khaipa a châ aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

A hnuk lamloh na phael uh dongah khosoek ah amih tloeng ham koep a koei vetih he pilnam boeih he na mit uh bitni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh amah zuihna panin note na pial uh leh amah in gam lakah amaute nusia kik ding hi; note pen hih mi khempeuh a susia na hi ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh amah zuihna panin note na pial uhleh amah in gamlakah amaute nusia kik ding a, note pen hih mi khempeuh a susia na hi ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in no Reuben le Gad mite in Topa nungzui tu na nial uh le ama in hi mipi theampo duisung ah khatvei ma nusia kik tu a, amate a lalsak sia noma na hi tu uh hi,” ci in zo kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh amah zuihna panin note na pial uh leh amah in gam lakah amaute nusia kik ding hi; note pen hih mi khempeuh a susia na hi ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh amah zuihna panin note na pial uhleh amah in gamlakah amaute nusia kik ding a, note pen hih mi khempeuh a susia na hi ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh amah zuihna panin note na pial uh leh amah in gamlak ah amaute nusiakik dinga, note pen hih mi khempeuh a susia na hi ding uh hi,” a ci hi.