Numbers 32:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kâdâ pathlazy nata Rubena pathlazy ta Mawsi cha a kei hnia ei ta, a hnohta, “He liata eima sahroh châta mietaku sadôzy nata eima sawzy châta khihpizy eima padua aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah a taengla mop uh tih, “Kaimih kah boiva ham boiva kah tanglung neh ka ca rhoek ham khopuei pahoi ka thoh uh mako.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute ama kiang nai-ah hong pai-in, “Hih lai-ah ka tuute uh adingin tuu-khawkte bawlin, ka zi ka tate uh adingin khua ka sat ding uh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin ama kiang nai-ah amaute hong pai-in, “Hih lai-ah ka tuute uh a dingin tuukhawkte bawlin, ka zi ka tate uh a dingin khua ka sat ding uh a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate Moses kungah pai in, “A masa in, hi lai ah ka tuute atu in suang taw doituamte hong uumsak ta'n a, ko hong bealhte atu in a ki uum khuapite hong sasak ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute ama kiang nai-ah hong pai-in, “Hih lai-ah ka tuute uh adingin tuu-khawkte bawlin, ka zi ka tate uh adingin khua ka sat ding uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ama kiang nai-ah amaute hong pai-in, “Hih lai-ah ka tuute uh a dingin tuukhawkte bawlin, ka zi ka tate uh a dingin khua ka sat ding uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ama kiang nai ah amaute hong pai-in, “Hih lai ah ka tuute uh adingin tuukhawkte bawlin, ka zi ka tate uh adingin khua ka sat ding uh a,