Numbers 32:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhta nama tao leipa khiahta deikua cha, pachâ teh u, Abeipa chô liata moleipa châ aw ei chi ta, nama moleina ta a cha hmô papua aw ei tahpa pahno muh vy.

Chin (Matu Bible)

Te te na saii uh pawt atah BOEIPA taengah na tholh coeng ne. Te vaengah namamih kah tholhnah loh nangmih m'hmuh bitni tila ming uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin note tua bangin na gamtat kei uh leh, en un, Topa ’ tungah a khial khin na hi uh hi; na khialhna un note hong sulzuih ding thei tel ta un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin note tua bangin na gamtat kei uhleh, en un, Topa’ tungah a khial khin na hi uh hi. Na khialhna un note hong sulzuih ding theitel un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong, na kamciam na len bua uh le, Topa langpanin mawnei na hi tu uh sia kong hesak hi. Hi thu taw kisai in khial tha heak vun; na mawna daan thuak tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin note tua bangin na gamtat kei uh leh, en un, Topa ’ tungah a khial khin na hi uh hi; na khialhna un note hong sulzuih ding thei tel ta un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin note tua bangin na gamtat kei uhleh, en un, Topa’ tungah a khial khin na hi uh hi. Na khialhna un note hong sulzuih ding theitel un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin note tua bangin na gamtat kei uh leh, en un, Topaʼ tungah a khial khin na hi uh hi. Na khialhna un note hong sulzuih ding thei tel un.