Numbers 32:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kâdâ pathlazy nata Rubena pathlazy ta Mawsi hnohta, “Châ chakaotuhpazy heta eima zibeipa biepiepa hawhta eima tao aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Gad koca rhoek neh Reuben koca rhoek loh Moses taengah, “Na sal rhoek long he ka boei kah a uen bangla a saii uh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gad minamte leh Reuben minamte in Moses kiangah, “Ka topa’ thupiak bangin na nasemte ka gamta ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Gad minamte le Reuben minamte in Moses kiangah, “Ka topa’ thupiak bangin na nasemte ka gamta ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gad le Reuben mite in, “Topa awng, nong thupiakna bangin ka seam tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gad minamte leh Reuben minamte in Moses kiangah, “Ka topa’ thupiak bangin na nasemte ka gamta ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Gad minamte le Reuben minamte in Moses kiangah, “Ka topa’ thupiak bangin na nasemte ka gamta ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Gad minamte le Reuben minamte in Moses kiangah, “Ka topaʼ thupiak bangin na nasemte ka gamta ding uh hi.