Numbers 32:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

châ chakaotuhpazy deikua pi cha, eima zibeipa biepiepa hawhta, Zawdâh chaka aw pi ta, chariah chhaichhi a tobipa maihta Zawdâh cha Abeipa hmiakô liata eima chaka aw,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Ka boei kah na thui bangla, BOEIPA mikhmuh ah caempuei la aka pumcum na sal rhoek tah caemtloek la boeih kat bitni ni,” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ka topa in na thupiak bangin na nasemte, galdo ding a, hiam tawi khempeuh, galdo dingin Topa mai-ah galkah ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kote’ topa in nong thupiak bangin na nasemte, galdo dingin hiam a tawi thei khempeuh, galdo dingin Topa’ mai-ah ka galkah ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong kote theampo Topa thupiakna nuai ah ngalsim tu in ka kinging uh hi. Nangma ci bangin kote Jordan kaantan in ngal ka sim tu uh hi.” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ka topa in na thupiak bangin na nasemte, galdo ding a, hiam tawi khempeuh, galdo dingin Topa mai-ah galkah ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kote’ topa in nong thupiak bangin na nasemte, galdo dingin hiam a tawi thei khempeuh, galdo dingin Topa’ mai-ah ka galkah ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Koteʼ topa in nong thupiak bangin na nasemte, galdo dingin hiam a tawi thei khempeuh, galdo dingin Topaʼ mai ah ka gal kah ding uh hi,” a ci uh hi.