Numbers 32:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Mawsi ta Kâdâ nata Rubena pathlazy kyh liata, theihthaipa Eliaza nata Nunâ sawchapawpa Zawsua nata Izarei chi chhôhkha pawhrâhpazy biepie ta.

Chin (Matu Bible)

Amih kongah Moses loh khosoih Eleazar, Nun capa Joshua neh Israel ca rhoek kah koca, a napa boeilu rhoek te a uen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses in amaute’ thu tawh kisai-in siampi Eleazar tung leh Nun’ tapa Joshua tung leh Israel minam beh lutang khempeuh tungah thu pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses in amaute’ thu tawh kisai-in siampi Eleazar’ tung le Israel minam beh lutang khempeuh tungah thu a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Moses in Eleazar, Joshua le Israel lampui dangte tungah hi bang thupia hi:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses in amaute’ thu tawh kisai-in siampi Eleazar tung leh Nun’ tapa Joshua tung leh Israel minam beh lutang khempeuh tungah thu pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Moses in amaute’ thu tawh kisai-in siampi Eleazar’ tung le Israel minam beh lutang khempeuh tungah thu a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Moses in amauteʼ thu tawh kisai-in siampi Eleazarʼ tung le Israel minam beh lutang khempeuh tungah thu a pia hi.