Numbers 32:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nebô, Bâlâmeô nata Sibmâ khihpizy padua ei ta, khihpi ama paduapa thokha mohzy cha pananopa ta moh hropa ama bi.

Chin (Matu Bible)

Nebo neh ming aka hoi Baalmeon, Sibam te a thoh uh. Te kah a thoh uh khopuei rhoek ming te a ming neh a khue uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nebo, leh Baalmeon (a minte khel ding), leh Sibmah khuapite sat uh hi; amau’ satsa khuapite a min thak phuak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nebo, le Baalmeon (a minte kheel ding), le Sibmah khuapite sat uh a, amau’ satsa khuapite’ min a thak a phuak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nebo, Baal Meon (Hi min sia kilaih zo), le Sibmah khuate sa kik uh hi. Amate in a sakkik uh khuate minthak pia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nebo, leh Baalmeon (a minte khel ding), leh Sibmah khuapite sat uh hi; amau’ satsa khuapite a min thak phuak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nebo, le Baalmeon (a minte kheel ding), le Sibmah khuapite sat uh a, amau’ satsa khuapite’ min a thak a phuak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nebo, Baal-meon (a minte kheel ding) le Sibmah khuapite sat uh a, amauʼ sat sa khuapiteʼ min a thak a phuak uh hi.