Numbers 32:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Manase chi Mâkhi pathlazy ta Kilia râh siehnao ei ta, râh cha la ei ta, cha liata a pahrâpa Amawri mo papua ei ta.

Chin (Matu Bible)

Manasseh capa Makir koca rhoek tah Gilead la cet uh tih a buem uh. Te vaengah a khui kah Amori te a haek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Manasseh tapa ahi Makhirte beh, Gilead ah pai-in va la uh a, tua sunga om Amor mite suankhia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Manasseh’ tapa Makhir-te beh, Gilead-ah pai-in va la uh a, tua sunga om Amor mite suankhia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Manasseh tapa Machir bee le phung in Gilead ngam simin a laak zawkciang tua ngam ah a teang Amor te hawlkeak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Manasseh tapa ahi Makhirte beh, Gilead ah pai-in va la uh a, tua sunga om Amor mite suankhia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Manasseh’ tapa Makhir-te beh, Gilead-ah pai-in va la uh a, tua sunga om Amor mite suankhia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Manassehʼ tapa Makhir-te beh, Gilead ah pai-in va la uh a, tua sunga om Amor mite suan khia uh hi.