Numbers 32:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta na mo eimâ dy khiahta cha, Zawdâh miah chakasa leipa la, ngiachhiepa ta he râh he eima pahrâ nawpa ta miah pie mah y,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah, “Na mik ah mikdaithen ka hmuh atah he khohmuen he na sal rhoek taengah khohut la m'paek vetih Jordan te kaimih nam paan sak pawt mako,” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Note muhna ah maipha ka ngah uh leh, na nasemte in a neih dingin hih gam hong pia un; Jordan kantanin kote hong paipih kei un,” amaute in a ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nong hehpihna-un hih gam hong pia unla, Jordan kantanin kote hong paipih kei un,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nong hesuakna in hi ngam le lei kote hong pia tavun a, tualai ngun ngalkhat ah a teang tu in Jordan Ngun hong kaantansak heak vun,” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Note muhna ah maipha ka ngah uh leh, na nasemte in a neih dingin hih gam hong pia un; Jordan kantanin kote hong paipih kei un,” amaute in a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nong hehpihna-un hih gam hong pia unla, Jordan kantanin kote hong paipih kei un,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nong hehpihna-un hih gam hong pia unla, Jordan kantanin kote hong paipih kei un,” a ci uh hi.