Numbers 32:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta Kâdâ pathlazy nata Rubena pathlazy hnohta, “He liata nâmo a tyuh aw ei chi ta ma, nama unawhzy adyuhna lâ ama sie aw?

Chin (Matu Bible)

Tedae Moses loh Gad koca rhoek taeng neh Reuben koca rhoek taengah, “Nangmih hela na ngol uh vaengah na manuca rhoek tah caemtloek la cet uh saeh a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Moses in Gad minamte leh Reuben minamte tungah, “Note hih lai takah tu-tu in, na sanggamte uh gal sungah kuan ding ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Moses in Gad minamte le Reuben minamte tungah, “Note hih laitakah om hithiatin na sanggamte uh gal sungah kuan ding ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in, “Na Israel mipuite ngalsimin a kuan laitak note hi lai ah om nuam nu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Moses in Gad minamte leh Reuben minamte tungah, “Note hih lai takah tu-tu in, na sanggamte uh gal sungah kuan ding ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Moses in Gad minamte le Reuben minamte tungah, “Note hih laitakah om hithiatin na sanggamte uh gal sungah kuan ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Moses in Gad minamte le Reuben minamte tungah, “Note hih laitak ah om hithiatin na sanggamte uh gal sungah kuan ding ahi hiam?