Numbers 33:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy he Izarei sawzy ta Izi râh ama puasai nota, Mawsi nata Arawna chhihthana ry liata a chhâh chhâh ta nata a py py ta ama siena su mohzy a châ.

Chin (Matu Bible)

He tah Moses neh Aaron kut hmuiah amamih kah caempuei neh Egypt kho lamloh a coe uh vaengkah Israel ca rhoek kah longcaeh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte in Moses leh Aaron’ makaihna tawh Izipt gam panin a honin a paikhiat lai-un Israel mite’ giahphualte ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte pen Moses le Aaron’ makaihna tawh Egypt gam panin a honin a paikhiat lai-un Israel mite’ giahphualte ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses le Aaron lampuina taw Israel te, Egypt ngam pan amate nam tek ii lampuina nuai ah a pusua zawk uh ciang a ngiaphual saatna mun minte sia a nuai a bang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte in Moses leh Aaron’ makaihna tawh Izipt gam panin a honin a paikhiat lai-un Israel mite’ giahphualte ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen Moses le Aaron’ makaihna tawh Egypt gam panin a honin a paikhiat lai-un Israel mite’ giahphualte ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen Moses le Aaronʼ makaihna tawh Egypt gam panin a honin a paikhiat lai-un Israel miteʼ giahphualte ahi hi.