Numbers 33:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa biepie hawhta, Mawsi ta a chhâh chhâh ta ama siena su mohzy cha roh ta, hezy he a chhâh chhâh ta ama siena su mohzy cha a châ.

Chin (Matu Bible)

Moses loh BOEIPA olka bangla a longpueng kah a pongthohnah te a daek. He rhoek he a longpueng uh vaengkah amih kah pongthohnah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in Topa ’ thupiakna tawh phual khat khit phual khat amau’ kipatna munte gelh hi; hihte in amau’ kipatna mun tawh kizui-in a giahphualte ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in Topa’ thupiakna tawh phual khat khit phual khat amau’ kipatna munte a gelh hi. Hihte pen amau’ kipatna mun tawh kizui-in a giahphualte ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa thupiakna bangin, Moses in ngiaphual a saat simin a mun min veu ciamtee hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in Topa ’ thupiakna tawh phual khat khit phual khat amau’ kipatna munte gelh hi; hihte in amau’ kipatna mun tawh kizui-in a giahphualte ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Topa’ thupiakna tawh phual khat khit phual khat amau’ kipatna munte a gelh hi. Hihte pen amau’ kipatna mun tawh kizui-in a giahphualte ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Topaʼ thupiakna tawh phual khat khit phual khat amauʼ kipatna munte a gelh hi. Hihte pen amauʼ kipatna mun tawh kizui-in a giahphualte ahi hi.