Numbers 33:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa Arawna cha Abeipa biepiepa hawhta, Hôri Tlâh lâ kiah ta, Izarei sawzy Izi râh tawhta ama kaw pua tawhta kô sypalihna, thla pangawhna, noh khana noh ta, cha liata a thi haw.

Chin (Matu Bible)

Hor tlang ah tah khosoih Aaron khaw BOEIPA kah olka bangla cet coeng tih Egypt kho lamloh Israel ca rhoek a coe uh phoeikah kum likip, hla nga, hlasae cuek vaengah pahoi duek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite Izipt gam panin a paikhiat zawh uh a kum sawmli-na a kha ngana a ni masa ni-in Topa ’ thupiakna tawh Hor Mual tungah siampi Aaron paito-in tua lai-ah a si hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite Egypt gam panin a paikhiat zawh uh a kum sawmlina, a kha ngana, a ni masa ni-in Topa’ thupiakna tawh Hor Mual tungah siampi Aaron paito-in tua lai-ah a si hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite Izipt gam panin a paikhiat zawh uh a kum sawmli-na a kha ngana a ni masa ni-in Topa ’ thupiakna tawh Hor Mual tungah siampi Aaron paito-in tua lai-ah a si hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite Egypt gam panin a paikhiat zawh uh a kum sawmlina, a kha ngana, a ni masa ni-in Topa’ thupiakna tawh Hor Mual tungah siampi Aaron paito-in tua lai-ah a si hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite Egypt gam panin a paikhiat zawh uh a kum sawm lina, a kha ngana, a ni masa ni-in Topaʼ thupiakna tawh Hor Mual tungah siampi Aaron pai to-in tua lai ah a si hi.