Numbers 33:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ethamâ tawhta pua ei ta, Bâlâzephô nochhi lâta a ypa Pihahirô lâ kua ei ta, Mikadô kiapâh liata riehmo ama paryh.

Chin (Matu Bible)

Etham lamloh a caeh uh vaengah Baalzephon rhaldan kah Pihahiroth la mael uh tih Migdol rhaldan ah rhaeh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Etham panin amaute ding khia uh a, Baalzefon nisuahna lama om Pihahiroth lamah kihei kik uh hi; amaute in Migdol mai-ah giahphual sat uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Etham panin ding khia uh a, Baalzefon nisuahna lama om Pihahiroth lamah kihei kik uh a, Migdol mai-ah giahphual sat uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua mun pan amate, Baal Zephon nisuana, Pi Hahiroth ah heak kikin Migdol nai ah ngiaphual saat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Etham panin amaute ding khia uh a, Baalzefon nisuahna lama om Pihahiroth lamah kihei kik uh hi; amaute in Migdol mai-ah giahphual sat uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Etham panin ding khia uh a, Baalzefon nisuahna lama om Pihahiroth lamah kihei kik uh a, Migdol mai-ah giahphual sat uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Etham panin ding khia uh a, Baal-zefon nisuahna lam a om Pihahiroth lamah kiheikik uh a, Migdol mai ah giahphual sat uh hi.