Numbers 33:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pihahirô tawhta pua ei ta, tilaipi liah liata siepahliepa ta râhchawhpa lâ a ngia ei ta, Ethamâ râhchawhpa liata noh thôh sie ei ta, Marâh liata riehmo ama paryh.

Chin (Matu Bible)

Pihahiroth rhaldan lamloh a caeh uh vaengah tuipuei laklung ah khosoek la kat uh. Etham khosoek ah hnin thum longcaeh te cet uh tih Marah ah rhaeh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hahiroth mai panin amaute ding khia uh a, tuipi laizang kantanin gam lakah pai-in Etham gam lakah ni thum lam pai uh a, Marah ah giahphual sat uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pihahiroth mai panin ding khia uh a, tuipi laizang kantanin sehnel gamah pai-in Etham gam sungah ni thum lam pai uh a, Marah ah giahphual sat uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate Pi Hahiroth nusia in, San Tuipi kaantan in Shur sennealngamsung theng uh hi; ni thum sung a pai zawk uh ciang Marah ah ngiaphual saat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hahiroth mai panin amaute ding khia uh a, tuipi laizang kantanin gam lakah pai-in Etham gam lakah ni thum lam pai uh a, Marah ah giahphual sat uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pihahiroth mai panin ding khia uh a, tuipi laizang kantanin sehnel gamah pai-in Etham gam sungah ni thum lam pai uh a, Marah ah giahphual sat uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pihahiroth mai panin ding khia uh a, tuipi laizang kantanin sehnel gamah pai-in Etham gam sungah ni thum lam pai uh a, Marah ah giahphual sat uh hi.