Numbers 34:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta Izarei sawzy biepie ta, ama hnohta, “Cha râh cha Abeipa ta chi chaki nata chi khophiepa pie awpa ta bie a piepa, nuby a daopa ta nama to awpa ryuto râh a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Moses loh Israel ca rhoek te a uen tih, “BOEIPA loh koca pako neh koca rhakthuem taengah paek ham a uen vanbangla khohmuen he hmulung neh tael uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in Israel mite thu pia-in, “Hih in minam kua leh minam langte tungah piak dingin Topa in a thupiak aisaana tawh na luah ding uh leitang ahi hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses in Israel mite thu pia-in, “Hih pen minam kua le minam langte tungah piak dingin Topa in a thupiak, aisanna tawh na luah ding uh leitang ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Moses in Israel te tungah, “Hi ngam sia Topa in nam kua le langte tungah a piak ngam hi a, lai meetang sawkin na nga tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in Israel mite thu pia-in, “Hih in minam kua leh minam langte tungah piak dingin Topa in a thupiak aisaana tawh na luah ding uh leitang ahi hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Moses in Israel mite thu pia-in, “Hih pen minam kua le minam langte tungah piak dingin Topa in a thupiak, aisanna tawh na luah ding uh leitang ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Moses in Israel mite thu pia-in, “Hih pen minam kua le minam langte tungah piak dingin Topa in a thupiak, aisanna tawh na luah ding uh leitang ahi hi.