Numbers 34:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hezy he ryu ta nama to awpa râh châ rai awpa chyhsazy moh a châ: Theihthaipa Eliaza nata Nunâ sawchapawpa Zawsua ta ryuto râh cha ama cha rai aw.

Chin (Matu Bible)

He kah ming aka om hlang rhoi, khosoih Eleazar neh Nun capa Joshua loh nangmih ham khohmuen han tael bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Hihte in luah dingin note’ tungah gam a hawm ding mite’ min ahi hi; siampi Eleazar leh Nun’ tapa Joshua ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Luah dingin note’ tungah gam a hawm ding mite pen siampi Eleazar le Nun’ tapa Joshua ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Thiampi Eleazar le Nun tapa Joshua in mipite atu in ngam hawmsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Hihte in luah dingin note’ tungah gam a hawm ding mite’ min ahi hi; siampi Eleazar leh Nun’ tapa Joshua ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Luah dingin note’ tungah gam a hawm ding mite pen siampi Eleazar le Nun’ tapa Joshua ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Luah dingin noteʼ tungah gam a hawm ding mite pen siampi Eleazar le Nunʼ tapa Joshua ahi uh hi.