Numbers 34:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Izarei sawzy chho la, ama hnohta hetana heta biepie teh: Kâna râh nama tlô tita, nama ryuto râh a châ awpa Kâna râhri cha he hawhta a châ aw.

Chin (Matu Bible)

“Israel ca rhoek te uen lamtah amih te thui pah. Nangmih Kanaan khohmuen la aka kun rhoek aw, khohmuen he tah nangmih ham Kanaan khohmuen kah rho la a rhibawn neh ha yalh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Israel mite thu pia in la, amaute tungah, Kanaan gamah na lut uh ciangin (hih in note’ luah dingin note hong kipia ding, Kanaan leitang a vekpi-in),

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Israel mite kiangah hih bangin gen in: Note tungah ka hong piak Kanaan gamah na lut uh ciangin

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite atu in a nuai a hilnate pia hi: “Keima kong piak Canaan ngamsung na tum uh ciang na ngamngi uhte a nuai a bang hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Israel mite thu pia in la, amaute tungah, Kanaan gamah na lut uh ciangin (hih in note’ luah dingin note hong kipia ding, Kanaan leitang a vekpi-in),

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite kiangah hih bangin gen in: Note tungah ka hong piak Kanaan gamah na lut uh ciangin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite kiangah hih bangin gen in: Note tungah ka hong piak Kanaan gamah na lut uh ciangin