Numbers 34:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chho lâta Zini râhchawhpa tawhta Edômâ râh a ripa ta sie aw ta, chho lâta nama râhri cha Tilaipi Iahpa chhâna tawhta nochhi lâta a sie aw.

Chin (Matu Bible)

Tuithim baengki ah Zin khosoek lamloh Edom ngong phai Edom te nangmih ham om bitni. Tuithim khorhi tah lungkaeh li a bawt lamloh khothoeng hil nangmih ham om bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

na leitaw lam pang uh in Zin gamlak panin Edom pang teng hi ding a, leitaw lam na gamgi uh nisuahna lamah Ci Tuipi mong pan kipan ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

na leitaw lampang uh pen Zin gam panin Edom pang teng hi ding a, leitaw lam na gamgi uh nisuahna lamah Ci Tuipi mong pan kipan ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thangsang ngamngi sia Zin duisung pan kipan tu a, Edom ngamngi dung zui in pai tu hi. Nisuana sang ngamngi sia Tuipi Thi thangsang mong pan kipan tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

na leitaw lam pang uh in Zin gamlak panin Edom pang teng hi ding a, leitaw lam na gamgi uh nisuahna lamah Ci Tuipi mong pan kipan ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

na leitaw lampang uh pen Zin gam panin Edom pang teng hi ding a, leitaw lam na gamgi uh nisuahna lamah Ci Tuipi mong pan kipan ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

na leitaw lam pang uh pen Zin gam panin Edom pang teng hi dinga, leitaw lam na gamgi uh nisuahna lamah Ci Tuipi mong pan kipan ding hi.