Numbers 34:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama râhri cha Akarâbi lâ kiana chho lâ chhâh ta pako aw ta, Zini lâ sie aw ta, Kâdesbânia chho lâta pua aw ta, Hâzarâdy chapiapa ta, Azmaw lâta a sie aw.

Chin (Matu Bible)

Nangmih ham khorhi tah tuithim kah Akrabbim kham ah a hil vetih Zin a poeng duela om ni. Te phoeiah Kadeshbarnea tuithim lamloh a hmoi ah pawk vetih Hazaraddar a pha phoeiah Azmon la pawk ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

na gamgi uh Akrabbin mual leitaw lamah kawi-in Zin dong banin, Kadeshbarnea leitaw lamah pai ding hi; tua ciangin Hazaraddar lamah pai suakin Azmon dongah pai ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na gamgi uh Akrabbim mual leitaw lamah kawi-in Zin dong banin, Kadeshbarnea leitaw lamah pai ding hi. Tua ciangin Hazaraddar lamah paisuakin Azmon dongah pai ding a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang thangsang zuan in Akrabbim Mualciangh sangah kotin Zin kaantan suak tu a, thangsang Kadesh Barnea dong kipee hi. Tuaciang nitumna saksang zuan in Hazar Addar ah paito a, Azmon dong hi tu hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

na gamgi uh Akrabbin mual leitaw lamah kawi-in Zin dong banin, Kadeshbarnea leitaw lamah pai ding hi; tua ciangin Hazaraddar lamah pai suakin Azmon dongah pai ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na gamgi uh Akrabbim mual leitaw lamah kawi-in Zin dong banin, Kadeshbarnea leitaw lamah pai ding hi. Tua ciangin Hazaraddar lamah paisuakin Azmon dongah pai ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na gamgi uh Akrabbim mual leitaw lamah kawi-in Zin dong banin, Kadesh-barnea leitaw lamah pai ding hi. Tua ciangin Hazaraddar lamah pai suakin Azmon dongah pai dinga,