Numbers 34:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha tawhna chata râhri cha Ziparaw lâta sie aw ta, Hâzarenâ liata a chhâ aw. Cha cha maw lâta nama râhri a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah khorhi te Ziphron la pawk vetih a Hazarenan bawt om ni. He tah nangmih ham tlangpuei kah khorhi la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin Zifron dongah gamgi kikhung ding a, a mong in Hazarenan ah tawp ding hi; hih in leilu lam na gamgi uh hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Zifron dongah gamgi kikhung ding a, a mong pen Hazarenan-ah tawp ding hi; hih pen leilu lam na gamgi uh hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ziphron dong paisuak in Hazar Enan ah tawp tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin Zifron dongah gamgi kikhung ding a, a mong in Hazarenan ah tawp ding hi; hih in leilu lam na gamgi uh hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Zifron dongah gamgi kikhung ding a, a mong pen Hazarenan-ah tawp ding hi; hih pen leilu lam na gamgi uh hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Zifron dongah gamgi kikhung dinga, a mong pen Hazarenan ah tawp ding hi; hih pen leilu lam na gamgi uh hi ding hi.